Vaiteani - Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante

author VaiteaniVEVO   1 years ago

Abonnez-vous à la CHAINE OFFICIELLE VEVO de VAITEANI pour découvrir toutes ses nouvelles vidéos : https://www.youtube.com/channel/UC27wge0WifqsWj5JT3yuipg?sub_confirmation=1
Extrait de leur album éponyme « Vaiteani », en écoute et en téléchargement : https://vaiteani.lnk.to/VaiteaniAY
Précommande Vinyle : http://bit.ly/2mTPhJX

Retrouvez Vaiteani sur :

Facebook : https://www.facebook.com/vaiteanimusic
Instagram : https://www.instagram.com/vaiteanimusic
Twitter : https://twitter.com/vaiteanimusic
Site Officiel : http://www.vaiteani.com


Vidéo :
Images et montage : Pascale et Julien MARCKT
Maquillage : Marie-Jade GATTO / JAD'ART
Coiffure : Maryse UTIA DELLA TORRE


Musique :
Paroles d'Alain SOUCHON/ Musique de Laurent VOULZY.
©Les Editions Laurent Voulzy. Avec l'aimable autorisation de Sony/ATV Music Publishing (France).
Voix lead, choeurs : Vaiteani TEANINIURAITEMOANA
Ukulele, guitare électrique, udu : Luc TOTTERWITZ
Claviers : Olivier VISCONTI et Stéphane LOZAC'H
Choeurs : Tiffany BERTON
Programmation : The FRENCHGUYS
Adaptation du texte : Vaiteani TEANINIURAITEMOANA
Traduction en tahitien : Edna MALE
Réalisateur : The FRENCHGUYS
Arrangeurs : The Frenchguys / Luc TOTTERWITZ
Enregistrement: Jean-Luc CASULA / Studio AMSP
Enregistrements additionnels : The Frenchguys
Mixage : The Frenchguys
Mastering : The Frenchguys / Jean-Charles PANIZZA, Climax Mastering


Avec le soutien d'AIR TAHITI NUI.


Remerciements :
Laurent VOULZY, Alain SOUCHON, AIR TAHITI NUI, Norah, Pascale, Clara, Ianis et Julien MARCKT, Nicole CHAGNES et Gregory Taotaha EDMUNDS, Jade, Maryse, Vaihiti, Nat, Lewis.
℗ & © 2017 MOTU HANI Production sous licence exclusive UN PLAN SIMPLE

Des artistes polynésiens ont participé au projet "Play for Polynesia" pour promouvoir la musique polynésienne ainsi que la beauté de leurs îles. Toutes les performances ont été filmées et enregistrées en direct sur chaque site.

Musique tahitienne de Gabilou un chanteur tahitien

Duo Grace et Tapuarii Laughlin "Close your eyes Tahiti" extrait du 1er album "THIS IS ME" de Grace Laughlin Tahiti 25 novembre 2016

Dans cette dernière composition, nous rendons hommage au Ori Tahiti, au parcours de la danseuse, de toutes les danseuses. Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation du clip, Georges TOBELLA pour la réalisation, Moanauri TCHUNG KOUN TAI pour la production, Vairani DROST et ses danseuses de Ori Atea, Poerava TAEA et son école de danse Manohiva, Kehaulani CHANQUY et son école de danse Aratoa, Kohaitevahinetapairu BATANI-GOURNAC, Asia HAMMILL et Hinanui MONGARDE-FOISSAC, quelques icônes de la danse tahitienne!!! Merci à MAGIC CITY, MANUIA TAHITI, TE FARE TAUHITI NUI, au MUSEE DE TAHITI ET DES ÎLES et FOCUS ARENA. Voici les paroles : UA INEINE OE NO TA OE TAERE INEINE MAI TO OE FANAU TAPAO NO TE ORI NO TE HURA NOATU TE FIFI EI POTI'A OE NOATU TEI ORI E HURA OE UA HA'UTI TE UPA E TE HIMENE UA HAMATA TE RURU UPOO I NI'A RIMA I RARO UA INEINE OE NO TE ARO TE UNAUNA TO OE TINO TAMAHINE HURA VAHINE ORI UA NEHENEHE TO OE HIRO'A UA TAE OE I MUA I TE TAHUA NO TE FA'AITE I TO OE TI'ARAA TAMAHINE HURA VAHINE ORI UA NEHENEHE TO OE HIRO'A UA TAE OE I MUA I TE TAHUA NO TE FA'AITE I TO OE TI'ARAA OE POTI'I HEIVA UA TI'A OE UA ORI OE UA HURA OE UA HERE OE (X2) TAMAHINE HURA VAHINE ORI UA NEHENEHE TO OE HIRO'A UA TAE OE I MUA I TE TAHUA NO TE FA'AITE I TO OE TI'ARAA (X4) OE POTI'I HEIVA (X4) Traduction : TU ES PRETE POUR TA CULTURE PRETE DEPUIS TA NAISSANCE TU ES DESTINE A LA DANSE, AU HURA MALGRES LES DIFFICULTEES TU TRIOMPHERAS ET PEU IMPORTE LES DANSES, TU DANSERAS LES PERCUSSIONS ET CHANTS RETENTISSENT C'EST LE COMMENCEMENT LA TETE VERS LE CIEL ET LES MAINS VERS LA TERRE TU ES FIN PRETE POUR TA DANSE QUE TON CORPS RESPLENDISE SUR SCENE FILLE DU HURA, FEMME DE LA DANSE QUE TA CULTURE EST BELLE TU ES ARRIVEE AU DEVANT DE LA SCENE POUR NOUS MONTRER TA DANSE TOI DANSEUSE DE HEIVA TU TE LEVES TU DANSE TU VIS TON HURA TU AIMES TA DANSE Auteur/compositeur : Kaimuko Teha

Barthélémy

1,073,009 views

6,258 Like   300 Don't like

Comments